春宵苦短,少女前进吧

原文地址:http://www.anitama.cn/article/39a15d9d3c1494c7

Anitama:那您在把原作如此改编的过程中,感觉最难的是哪方面呢?

汤浅:那肯定就是要怎么去理顺这强行塞入一晚的故事逻辑(笑),而这和原作的主题也是相通的。原作的精神讲究“多余的,无聊的东西其实是很美好的”,于是那些认认真真的,争分夺秒的人反而一个一个堕入不幸深渊(笑)。而先辈也是这样的,他只考虑自己的事情。反过来,把自己的时间给予他人的少女,既使得别人开心,又让自己也获得了丰富的人生。而这也就是这部动画作品的内在逻辑,其和原作的主题是相通的。

Anitama:那《四叠半》和《春宵》在主题上的联系又是怎样的呢?

汤浅:基本上就是主人公没法直率地说话,而这是知识分子所特有的“绕远路”状态。《四叠半》在这方面没有做太明确的描写,但《春宵》里明确说了,主要原因就是学业不顺,自尊心比较强,不能容忍那些无聊的事情。但是反过来,这种无聊的事情中就包含有大学生活的亮点,包含有一种人生的乐趣。这就是《四叠半》和《春宵》在主题上的共同点。

Anitama:在《春宵》和《四叠半》中都把时间作为一个重要因素进行刻画,能否请您谈谈这方面?

汤浅:很偶然,《春宵》里面也有提及时间。关于时间,大家都会有很多考虑,而对于时间的利用就会联系到刚才提过的“浪费”和“无聊”。你说,一个认真活着的人怎么会去做无用的事情呢(认真脸)。但是无聊的事情干起来有意思啊,这里面是有自我开拓的可能性的,人生会由此变得更为快乐。而这和我自己的经历也有些像,我自己也是到高中为止都非常努力,本来打算高中毕业后立刻成为动画师,但后来一想还是得上大学。结果我就抱着试试看的心理进了大学,结果就发现,在大学里我的可能性得到了很大的拓展。大学是一个自由的,或许是大部分人一生中最为自由的时代。我在大学里也学会了很多百无一用的事情。但是托大学的福,我的视野开阔了很多。不知道这个算不算回答上了你的问题。

Anitama:这两部作品中您最喜欢哪个角色呢?

汤浅:我喜欢小津,然后换一边的话就是旧书神,我比较喜欢这种搅来搅去的角色。然后我要代入感情的话那就是学园祭事务局长,他明明自己很想下场一起玩,但是身居管事的立场又不方便,这份辛苦和我自己有点像(笑)。

加入讨论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

%d 博主赞过: